PLUNDERPHONICS: RECICLAJE SONORO. Taller (entre 9 y 15 horas)
PLUNDERPHONICS: RECICLAJE SONORO.Desde que el collage aparece en el mundo de las artes a principios del siglo XX (y, en las artes sonoras, a mitad del siglo), los cimientos sobre los que se sostiene el concepto de autoría están cada vez más resquebrajados. Cuando en 1985 el canadiense John Oswald acuña el término plunderphonics (literalmente, saqueo sónico) para referirse al apropiacionismo musical, nos está señalando el cisma entre creación e industria que se está produciendo en el mundo de la música. Para acabar de complicar la situación, en los últimos 15 años la herramienta de transmisión de la cultura es digital, y el cut & paste se ha convertido en el pan nuestro de cada día. En este taller exploramos los aspectos creativos, culturales, técnicos y legales del apropiacionismo sonoro, y sus implicaciones en la dirección es que está tomando la creación en este comienzo del siglo XXI.
DESCARGAS / DOWNLOADS (PDFs)
Transparencias Taller (200+ pags.; 50+ Mb)
Cronología del derecho de autor (versión 2009)
BibliografÍa (con muchos links)
Traducciones
Karen Elliot - No Más Obras Maestras
Traducción de Anki Toner para "El Viejo Topo".
Versión inglesa aquí.
Groucho Marx - Letter To Warner Brothers
Versión bilingüe. Traducción de origen desconocido.
John Oswald - Mejorando el original
Scaneado de Dance De Lux (5 Mb). Versión inglesa aquí.
Publicado originalmente en catalán por la revista RWS.
Otros
Esquema del Taller (incluído en las transparencias)
Cronología Plunderphonics (incluída en las transparencias)
STREAMING de la presentación en el CCEBA (Centro Cultural de España de Buenos Aires) (16 a 18 de noviembre 2009; total, 7h30 de videos)